-
1 pig
[pɪg] noun1) a kind of farm animal whose flesh is eaten as pork, ham and bacon:خَنْزيرHe keeps pigs.
2) an offensive word for an unpleasant, greedy or dirty person:خَنْزير!You pig!
-
2 приплод свиней
-
3 calendas griegas
• greedy pig• Greek Catholic• Nev.• never again -
4 glotón
adj.gluttonous, hoggish, piggish.m.glutton, gourmand, greedy pig, greedy guts.* * *► adjetivo1 greedy, gluttonous► nombre masculino,nombre femenino1 glutton1 ZOOLOGÍA wolverine, glutton————————1 ZOOLOGÍA wolverine, glutton* * *glotón, -ona1.ADJ greedy, gluttonous frm2.SM / F glutton3.SM (tb: glotón de América) wolverine* * *I- tona adjetivo gluttonous, greedyII- tona masculino, femenino glutton* * *= glutton.Ex. The writer discusses the designation of Jesus as a ' glutton and a drunkard'.* * *I- tona adjetivo gluttonous, greedyII- tona masculino, femenino glutton* * *= glutton.Ex: The writer discusses the designation of Jesus as a ' glutton and a drunkard'.
* * *gluttonous, greedymasculine, feminineA (persona) gluttonB* * *
glotón◊ - tona adjetivo
gluttonous, greedy
■ sustantivo masculino, femenino
glutton
glotón,-ona
I adjetivo greedy
II sustantivo masculino y femenino glutton
' glotón' also found in these entries:
Spanish:
glotona
- troglodita
English:
glutton
- gluttonous
- gourmand
- greedy
- hog
- pig
* * *glotón, -ona♦ adjgluttonous, greedy♦ nm,f[persona] glutton♦ nm[animal] wolverine, glutton* * *I adj greedy, gluttonousII m, glotona f glutton* * ** * *glotón2 n greedy pig -
5 angurriento
I- ta adjetivo greedyII- ta masculino, femenino (fam) greedy pig (colloq)* * *I- ta adjetivo greedyII- ta masculino, femenino (fam) greedy pig (colloq)* * *(CS) greedymasculine, feminine(CS fam)greedy pig ( colloq)* * *angurriento, -a adjAm1. [hambriento] hungry, starved2. [codicioso, ávido] greedy -
6 tragón
adj.gluttonous, swallowing, piggish.m.guzzler, big eater, gluttonous person, greedy pig.* * *► adjetivo1 familiar greedy, piggy► nombre masculino,nombre femenino1 familiar glutton, big eater, greedy-guts* * *tragón, -ona1.ADJ greedy2.SM / F gluttones un tragón — he is very greedy, he's a greedy pig *
* * *I- gona adjetivo (fam) greedyII- gona masculino, femenino (fam) glutton* * *= guzzler.Ex. By this later period pressmen in England were despised as mere 'horses', the 'great guzzlers of beer' who were rebuked by the young Benjamin Franklin for their mindless intemperance.* * *I- gona adjetivo (fam) greedyII- gona masculino, femenino (fam) glutton* * *= guzzler.Ex: By this later period pressmen in England were despised as mere 'horses', the 'great guzzlers of beer' who were rebuked by the young Benjamin Franklin for their mindless intemperance.
* * *( fam); greedymasculine, feminine( fam)* * *
tragón,-ona sustantivo masculino y femenino glutton, big eater
' tragón' also found in these entries:
Spanish:
tragona
English:
hog
* * *tragón, -ona Fam♦ adjgreedy♦ nm,f¡tu primo es un tragón! your cousin can certainly put it away!* * *I adj greedyII m, tragona f glutton, greedy person -
7 comilón
adj.heavy-eating, gluttonous.m.big eater, greedy pig, gannet.* * *► adjetivo1 greedy, gluttonous► nombre masculino,nombre femenino1 big eater, glutton* * *comilón, -ona1.ADJ greedy2.SM / F (=buen comedor) big eater; (=glotón) glutton, pig ** * ** * ** * *masculine, feminine* * *
comilón,-ona
I adjetivo with a large appetite, gluttonous
II sustantivo masculino y femenino big eater, glutton
' comilón' also found in these entries:
Spanish:
comilona
English:
eater
* * *♦ adjgreedy♦ nm,f[persona] greedy pig, glutton* * *I adj greedyII m, comilona f big eater* * * -
8 goinfre
adjectivemasculine noun, feminine noun* * *gwɛ̃fʀnom masculin et féminin greedy pig (colloq)* * *ɡwɛ̃fʀ nm* * *A adj être goinfre to be a greedy pig○.B nmf greedy pig○.[gwɛ̃fr] nom masculin et féminin -
9 maiale
m pig* * *maiale s.m.1 pig; swine (pl. invar.); hog: un branco di maiali, a herd of swine2 (carne) pork; (spec. di maiale giovane) pig: braciola di maiale, pork chop (o cutlet); salsiccia di maiale, pork sausage3 (fig.) (persona sporca, ingorda) pig; (persona dissoluta) lecher: non si lava mai, è un maiale!, he never washes himself, he's a dirty fellow; non ti sei ancora lavato le mani, maialino?, haven't you washed your hands yet, you dirty child?; mangiare come un maiale, (in modo sconveniente) to eat like a pig; (troppo) to make a pig of oneself; parole da maiale, foul language; gesti da maiale, vulgar gestures; è un vecchio maiale, he's a dirty old man (o a lecher)4 (mar.) pigboat.* * *[ma'jale]sostantivo maschile1) (animale) pig, swine, hog AE2) (carne) pork3) fig. pig, hogè proprio un maiale — he is so hoggish, he is a real pig
••mangiare come un maiale — to be a greedy pig, to eat like a pig
* * *maiale/ma'jale/sostantivo m.1 (animale) pig, swine, hog AE3 fig. pig, hog; è proprio un maiale he is so hoggish, he is a real pigmangiare come un maiale to be a greedy pig, to eat like a pig. -
10 porco
m (pl -chi) pig* * *porco s.m.1 pig, hog; swine (pl. invar.); porco domestico ( Sus scropha domesticus) pig: porco selvatico, wild boar; branco di porci, herd of swine; guardiano di porci, swineherd // mangiare come un porco, to eat like a pig (o to gorge) // sei ingrassato come un porco, you've got as fat as a pig // quel porco me la pagherà!, I'll make that dirty pig pay!3 (zool.) porco marino, ( Phocaena phocaena) porpoise // porco mondo!, bloody hell! // porca l'oca!, ye Gods!; porca miseria!, oh hell! // fa sempre i suoi porci comodi!, he always does what he bloody well likes!* * *['pɔrko] porco -a, -ci, -che1. smZool pig, Culin pork2. sm/fpegg pig3. aggporca miseria!, porco Giuda! — bloody hell! Brit
* * *1.1) (maiale) pig, swine*, hog AE2) (carne) pork3) fig. pig, hog, swine*2.aggettivo pop. spreg.••mangiare come un porco — to be a greedy pig, to eat like a pig
* * *porcopl. -ci, - che /'pɔrko, t∫i, ke/I sostantivo m.1 (maiale) pig, swine*, hog AE2 (carne) pork3 fig. pig, hog, swine*; vecchio porco dirty old manII aggettivopop. spreg. fa sempre i suoi -ci comodi he always does what the hell he likesmangiare come un porco to be a greedy pig, to eat like a pig; essere sudicio come un porco to be filthy dirty; -a miseria! holy cow! holy smoke! porco mondo! bloody hell! -
11 verfressen
v/t (unreg.) umg., (sein Geld etc.) blow on food—umg.I P.P. verfressen1* * *ver|frẹs|sen I ptp verfre\#ssenvt irreg (inf)to spend or blow (inf) on food II [fEɐ'frɛsn]adj (inf)greedy* * *ver·fres·sen* * ** * *verfressen1 v/t (irr) umg, (sein Geld etc) blow on foodverfressen2 umgA. pperf → verfressen1B. adj greedy;verfressen sein be a glutton, be a greedy pig* * * -
12 cuzca
-
13 chancho
adj.1 dirty.2 filthy.m.1 pig.2 pork meat.* * ** * *LAm1.ADJ dirty, filthy2. SM1) (=cerdo) pig, hog (EEUU); (=carne) pork2) (Ajedrez) blocked piece4) Cono Sur [de suelos] floor polisher* * *I II- cha masculino, femenino1) (AmL) (Zool) piggordo como un chancho — (CS fam) as fat as a pig (colloq)
hacerse el chancho rengo — (RPl fam) to act dumb (colloq)
querer la chancha y los cinco reales or los veinte — (RPl fam) to want to have one's cake and eat it (colloq)
a cada chancho le llega su sábado — (AmC) everyone gets their just deserts sooner or later
chancho limpio nunca engorda — (Bol, CS fam) a few germs never hurt anyone (colloq)
2) (AmL fam) ( persona sucia) dirty o filthy pig (colloq)III1) (Chi, Per) (Coc) tb2) (Chi, Per vulg) ( trasero) butt (AmE colloq), bum (BrE colloq)* * *I II- cha masculino, femenino1) (AmL) (Zool) piggordo como un chancho — (CS fam) as fat as a pig (colloq)
hacerse el chancho rengo — (RPl fam) to act dumb (colloq)
querer la chancha y los cinco reales or los veinte — (RPl fam) to want to have one's cake and eat it (colloq)
a cada chancho le llega su sábado — (AmC) everyone gets their just deserts sooner or later
chancho limpio nunca engorda — (Bol, CS fam) a few germs never hurt anyone (colloq)
2) (AmL fam) ( persona sucia) dirty o filthy pig (colloq)III1) (Chi, Per) (Coc) tb2) (Chi, Per vulg) ( trasero) butt (AmE colloq), bum (BrE colloq)* * *(Andes, RPI fam)2 (miserable, ruin) mean, despicablemasculine, feminineA (Andes, RPI) ( Zool) pigcome como un chancho he eats like a pigquerer la chancha y los cinco reales or los veinte ( RPl fam); to want to have one's cake and eat it ( colloq)a cada chancho le llega su sábado ( AmC); everyone gets their just deserts sooner or laterBABbotar el chanchito to bring up windD ( Chi) (utensilio) buffing mopCompuesto:( Chi) polisherE ( Chi) (en dominó) doubleel chancho seis the double six* * *
chancho 1
(miserable, ruin) mean
■ sustantivo masculino, femenino (AmL)a) (Zool) pig
chancho 2 sustantivo masculino (Chi, Per) (Coc) tb
chancho,-a sustantivo masculino y femenino LAm pig, hog
' chancho' also found in these entries:
Spanish:
chancha
- carne
- cuero
English:
hog
- pig
- pork
* * *chancho, -a Am♦ adjFam [sucio] filthy♦ nm,f1. [animal] pig, f sow;Famcomer como un chancho [mucho] to eat a lot;[sin modales] to eat like a pig; Famestar gordo como un chancho to be a fat pig;RP Fam RP Famquerer la chancha y los cuatro reales to want to have one's cake and eat it;a cada chancho le llega su San Martín = everyone gets their come-uppance at some pointChile, Col, RP Fam Humchancho limpio no engorda a little bit of dirt never hurt anyone♦ nm[carne] pork* * *m1 L.Am.hog, Brpig2 carne pork* * *1) : pig, hog -
14 Fresssack
m umg., pej. glutton* * *Frẹss|sackm (sl)greedy guts (Brit inf glutton* * *Fress·sackRR* * ** * *Fresssack m umg, pej glutton* * * -
15 buitre
adj.greedy (informal).m.vulture.* * *1 (ave y persona) vulture* * *1.SM (Orn) vulture2.SMF * (=persona gorrona) scrounger ** * *masculino (Zool) vulture; ( persona avariciosa) vulture* * *= vulture, buzzard.Ex. During this period the compositors worked non-stop, breaking off only to eat, for the almost incredible period of fifty hours: two days and two nights without rest 'in an atmosphere that would poison a vulture'.Ex. Animals profiled include buzzards, moths, leeches, jellyfish, snakes, slugs, and toads.----* buitre cultural = culture vulture.* * *masculino (Zool) vulture; ( persona avariciosa) vulture* * *= vulture, buzzard.Ex: During this period the compositors worked non-stop, breaking off only to eat, for the almost incredible period of fifty hours: two days and two nights without rest 'in an atmosphere that would poison a vulture'.
Ex: Animals profiled include buzzards, moths, leeches, jellyfish, snakes, slugs, and toads.* buitre cultural = culture vulture.* * *1 ( Zool) vulture* * *
buitre sustantivo masculino
vulture
buitre sustantivo masculino
1 Zool vulture
2 fig pey (persona aprovechada y egoísta) vulture
' buitre' also found in these entries:
Spanish:
garra
English:
vulture
* * *♦ adjFames muy buitre [con la comida] he's a greedy pig;[con los amigos, padres] he's a real scrounger; [con las chicas] he's a real lech♦ nm1. [ave] vulturebuitre leonado griffon vulture;buitre monje black vulture2. [persona] [con la comida] greedy pig;[con los amigos, padres] scrounger; [con las chicas] lech* * *m ZO vulture* * *buitre nm: vulture* * *buitre n vulture -
16 morfal
mɔʀfal nm/f morfal, -e* greedy guts ** * *A adj greedy.B nm,f greedyguts◑ (+ v sg) GB, hog○ US.gannet (UK), greedy pig ou guts -
17 жадный
1. insatiable2. insatiate3. voracious4. acquisitively5. avid6. avidly7. greedily8. shylock9. thirstily10. wolfishly11. greedy; avaricious12. avaricious13. covetous14. rapaciousСинонимический ряд:с жадностью (проч.) алчно; ненасытно; прожорливо; с жадностью -
18 gandido
adj.1 seduced, led astray. (Provincial)2 hungry, gluttonous. (America)* * *ADJ And greedy* * *gandido, -a adjCAm, Carib, Méx Famser gandido to be a greedy pig -
19 mangiare come un maiale
-
20 mangiare come un porco
См. также в других словарях:
greedy pig rig — a fishing rig for holding very large baits, designed to avoid bites from smaller, undesired species … Dictionary of ichthyology
greedy — Said by one child to another in The Fox in the Attic, by Richard Hughes, but not with reference to food. Those children who do eat food in a greedy manner are likely to have that fact pointed out to them in no uncertain manner by their peer… … A dictionary of epithets and terms of address
pig — pig1 S2 [pıg] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(animal)¦ 2¦(person)¦ 3¦(police)¦ 4 a pig (of a something) 5 make a pig s ear of something 6 in a pig s eye 7 pig in a poke 8 pigs might fly ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; … Dictionary of contemporary English
pig — I UK [pɪɡ] / US noun [countable] Word forms pig : singular pig plural pigs ** 1) an animal with no fur and a curly tail kept by farmers for its meat. A female pig is called a sow and a young pig is called a piglet. The meat from a pig is called… … English dictionary
pig — pig1 [ pıg ] noun count ** 1. ) an animal with no fur and a curly tail kept by farmers for its meat. A female pig is called a sow and a young pig is called a piglet. The meat from a pig is called pork. 2. ) an insulting word for someone who… … Usage of the words and phrases in modern English
greedy — greed|y [ˈgri:di] adj comparative greedier superlative greediest [: Old English; Origin: grAdig] always wanting more food, money, power, possessions etc than you need ▪ a greedy and selfish society ▪ He looked at the gold with greedy eyes. ▪ Have … Dictionary of contemporary English
pig — 1 noun (C) 1 ANIMAL a farm animal that is usually pink or black and has short legs, a fat body, and a curved tail see also: guinea pig (1) 2 PERSON spoken a) someone who eats too much or eats more than their share: Greedy pig, you ate all the… … Longman dictionary of contemporary English
greedy — adjective 1 wanting more food or drink than you need: Don t be greedy leave some cake for us. | You greedy pig! 2 always wanting more money, possessions etc: greedy for profit/power/fame etc: The company had become too greedy for profit. greedily … Longman dictionary of contemporary English
pig — свинья; свинина fat type pig сальная свинья roasted pig жареная свинина to stick a pig заколоть свинью he is a greedy pig он жаден как свинья growing fattening pig откормочная свинья … English-Russian travelling dictionary
pig — [pig] n. pl. pigs or pig [ME pigge, orig., young pig (replacing OE swin) < OE * picga, as in picgbread, mast, pig s food] 1. any swine, esp. the unweaned young of the thick bodied domesticated species (Sus scrofa): see HOG (sense 1) 2. meat… … English World dictionary
Pig — Pig, n. [Cf. D. big, bigge, LG. bigge, also Dan. pige girl, Sw. piga, Icel. p[=i]ka.] 1. The young of swine, male or female; also, any swine; a hog. Two pigges in a poke. Chaucer. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Any wild species of the genus {Sus}… … The Collaborative International Dictionary of English